Peking, 5. rujna 2025. – U naprednom centru za liječenje hipertermijom/HIFU-om Međunarodnog odjela Onkološke bolnice Južne regije Pekinga, dvije nade iz različitih zemalja i porijekla nježno su obasjane istog dana.
**Iscjeljenje preko granica: Dirljiva priča iz Mongolije**
68-godišnja pacijentica iz Mongolije zatražila je liječničku pomoć u srpnju ove godine zbog žutice i bolova u trbuhu. U početku joj je dijagnosticiran problem sa žučnim mjehurom. Međutim, situacija se zakomplicirala kada je tijekom operacije otkriven tumor gušterače. Zbog ograničenih lokalnih medicinskih resursa, ona i njezina obitelj odlučno su odlučili doći u Kinu u potrazi za jasnijom dijagnozom i ugodnijim planom liječenja.
Iznimno osjetljiva na bol i u strahu od patnje tijekom liječenja, pronašla je nadu nakon što je saznala za neinvazivnu hipertermiju/HIFU tehnologiju koju nudi Međunarodni odjel Onkološke bolnice južne regije Pekinga. Nakon rigorozne punkcijske biopsije i patološkog pregleda, dijagnosticiran joj je umjereno diferencirani rak gušterače. Bolnica je odmah organizirala konzultacije sa stručnjacima za HIFU, koji su se jednoglasno složili da je fokusirana ultrazvučna ablacija (hipertermija/HIFU) idealno rješenje za nju.
U 9 sati ujutro 5. rujna, tretman je započeo prema planu. Na ekranu tretmana, pod preciznim fokusom ultrazvučnih valova, vidljive su promjene u području tumora. Postupak je protekao tiho, bez potrebe za operacijom ili punkcijom. Vidjevši značajne promjene u tumoru na usporednim slikama prije i poslije tretmana, pacijenticino zabrinuto srce se konačno smirilo, donoseći joj dugo očekivano olakšanje.
Još dirljivija bila je suosjećajna skrb bolnice. Nakon što su saznali za financijske poteškoće ove međunarodne pacijentice, bolnica je proaktivno smanjila dio troškova njezina liječenja. Kada je pacijentica htjela prestati s intravenoznim infuzijama zbog financijskog pritiska, medicinsko osoblje ju je toplo utješilo rekavši: „Liječenje je na prvom mjestu; zajedno ćemo pronaći način u vezi s troškovima.“ Nakon dva dana promatranja, otpuštena je i u petak se vratila u Mongoliju. Ovo prekogranično medicinsko putovanje ne samo da je donijelo tehnološko iscjeljenje, već je nosilo i toplinu čovječnosti.
Čuvari kolijevke života: Borba 37-godišnje žene za očuvanje plodnosti
Istog dana, u sobu za liječenje ušla je još jedna pacijentica - 37-godišnja žena koja je osam godina patila od mioma maternice. Podvrgnuta je dvije operacije uklanjanja mioma, ali bolest se ponovila, a najveći miom dosegao je 15 centimetara u promjeru. Budući da još nije rodila, imala je snažnu želju sačuvati maternicu, no rizici i trauma još jedne tradicionalne operacije učinili su je oklijevajućom.
Kroz opsežno istraživanje i upite, pronašla je neinvazivni tretman hipertermijom/HIFU-om u Onkološkoj bolnici Južne regije Pekinga. Ovdje je vidjela nadu u uklanjanju lezija bez potrebe za histerektomijom. Nakon tretmana, zabrinuta za svog starijeg i bolesnog oca kod kuće, sljedećeg dana je glatko otpuštena u pratnji majke. Nakon otpusta, bila je u dobrom stanju, bez umora, bolova u trbuhu ili vrućice, te se brzo oporavila.
Takvi učinkoviti, minimalno traumatični slučajevi oporavka nisu neuobičajeni u bolnici. Mnogi ginekološki pacijenti liječe se u subotu i mogu biti otpušteni u nedjelju, vraćajući se normalnom radu i životu do ponedjeljka. Postoje čak i slučajevi u kojima je bolničko osoblje primilo tretman ujutro, a vratilo se na svoja radna mjesta poslijepodne. Hipertermija/HIFU tehnologija zaista postiže besprijekornu integraciju liječenja i života.
U Međunarodnom odjelu Onkološke bolnice Južne regije Pekinga, hipertermija/HIFU (HIFU), kao mikroinvazivna tehnologija liječenja, koristi fokusiranje ultrazvučnih valova za preciznu dostavu energije u lezije unutar tijela, stvarajući visoke temperature za njihovu ablaciju. Cijeli proces ne zahtijeva rez na koži i ima minimalan utjecaj na okolna normalna tkiva. Zahvaljujući snazi tehnologije, značajno se ublažava fizička i mentalna patnja pacijenata, štiteći zdravlje i održavajući težnju za kvalitetom života i budućim nadama.
**Međunarodni odjel onkološke bolnice Južne regije Pekinga: Vaš pristupačan globalni zdravstveni partner**
Duboko razumijemo sumnje i potrebe međunarodnih pacijenata koji traže medicinsku skrb u inozemstvu - njihovu želju za naprednom tehnologijom, očekivanja za komunikaciju bez prepreka i naglasak na personaliziranu skrb. Stoga naš Međunarodni medicinski odjel pruža usluge na jednom mjestu:
* **Profesionalni višejezični tim:** Pruža profesionalne usluge medicinskog prevođenja i koordinacije kako bi se uklonile jezične barijere.
* **Individualizirana dijagnoza i planovi liječenja:** Organizira multidisciplinarne stručne konzultacije kako bi se prilagodio najbolji put liječenja za svakog pacijenta.
* **Sveobuhvatne i umirujuće usluge:** Pomažemo vam tijekom cijelog procesa, od konzultacija i rezervacije termina, pozivnih pisama za vizu, prijevoza i smještaja na aerodromu, do pratnje tijekom liječenja i naknadne njege.
* **Transparentni sustav naknada:** Pruža jasne procjene troškova liječenja kako biste mogli biti bezbrižni.
Ako se vi ili vaša obitelj suočavate s problemima tumora ili benignih bolesti i tražite bolju i nježniju mogućnost liječenja, odmah nas kontaktirajte. Međunarodni odjel Onkološke bolnice Južne regije Peking posvećen je očuvanju ljepote života snagom tehnologije.
**Kontaktirajte nas odmah kako biste započeli svoje zdravstveno putovanje:**
* Međunarodna telefonska linija za pacijente: +86-400-880-3716
* WeChat: 17801183037 (Prilikom dodavanja imajte na umu "Upit za međunarodne pacijente")
* Email: 100085_010@163.com; myimmnet@163.com
Život ne poznaje granice; zdravlje je naš zajednički čuvar. Tu smo, spremni pomoći vam u bilo kojem trenutku.
Vrijeme objave: 23. prosinca 2025.